Mon père - film péruvien
Mon père, film péruvien primé à Berlin et nommé aux Oscars 2020 raconte la crise d'un adolescent dans les Andes et les traditions ancestrales du Pérou
La vida es un retablo
Retablo es una película peruana dirigida por Álvaro Delgado Aparicio y filmada en Ayacucho. El proyecto empezó en 2010. Sin embargo, la filmación recién se realizó en 2016. Retablo es una historia de amor, diversidad y tolerancia. El tema principal es la relación entre Noé, interpretado por Amiel Cayo, y su hijo, Segundo, representado por Junior Béjar. La película nos muestra cómo Segundo, que veía a su padre como un modelo a seguir, descubre un secreto acerca de este último que lo destruye.
En primer lugar, iría a ver Retablo debido a que me hace descubrir la sierra del Perú. Por ejemplo, la película fue filmada en Huamanga y lugares aledaños, por lo que en las escenas se ha de observar los magníficos paisajes de Ayacucho. Además, la lengua hablada por los personajes es el quechua chanka. El guion era originalmente en castellano, pero la actriz Magaly Solier propuso cambiarlo al quechua chanka para que el mensaje que transmite la película sea más impactante. El quechua chanka es la variante del quechua hablada en Ayacucho. También se puede ver en Retablo que los personajes se visten con ropa típica de la sierra como lo son por ejemplo los sombreros ayacuchanos. Cuando hay fiestas, la ropa que usa la gente es más colorida y trabajada. Asimismo, la película muestra los problemas que le pueden ocurrir a una persona en la sierra y cómo son vistos por su entorno, como, por ejemplo, el tema del trabajo, el machismo, la masculinidad y la diversidad sexual. Efectivamente, estos temas pueden ser vistos diferentemente según el lugar en el que se desarrollan.
En segundo lugar, vería esta película porque el objeto principal es el retablo ayacuchano. Me parece interesante ver cómo este objeto de arte ha sido usado en todas partes en Retablo. Hace seis años, el director Álvaro Delgado Aparicio conoció un retablista con el que pasó una semana. Esa experiencia lo marcó mucho y lo ayudó en su proceso de exploración e investigación de los retablos. Por un lado, en la historia, el padre de Segundo es un retablista que enseña su profesión a su hijo. El retablo es una manera de relatar las tradiciones de un pueblo. El hijo tiene problemas para hacer retablos y solo cuando llega a dejar atrás todos sus problemas, consigue al fin inspiración. Por otro lado, los planos de la película son rectangulares y alargados. Por esta razón, son muy similares a los pisos de un retablo, lo que deja pensar que toda la película es como un retablo de la vida de Segundo.
Me gusta mucho cómo Álvaro Delgado Aparicio ha usado el retablo como una metáfora de la vida. Cada una de nuestras experiencias son una de las escenas de un retablo, y al mismo tiempo, cada escena que describe el retablo solo es un pedazo de vida inmortalizado. Al fin y al cabo, la vida es un retablo, y el retablo es una vida.
Thaïs Pellan, 3ème 1